| I have nothing to do but wait for it to happen. | ฉันไม่มีอะไรทำ แต่รอให้มันเกิดขึ้น |
| We're supposed to blow it up not wait for it to be eaten by the fishes | เราควรจะระเบิดมันนี่ ไม่ใช่เก็บไว้ให้ปลาแทะเล่น |
| Then I shall wait for it tomorrow. | Then I shall wait for it tomorrow. |
| It's gonna be legen... wait for it-- and I hope you're not lactose-intolerant 'cause the second half of that word is... dary! | มันจะต้องเป็นตำ... .. (Legen)แปปนะ |
| I'd rather buy an egg and wait for it to become a chicken to eat than wait for that dude to grow up | แม่ไปซื้อไข่ แล้วรอให้ฝักจนเป็นไก่เอาไว้กิน ดีกว่ารอให้หนุ่มนั้นโต |
| Come on! I have to wait for it to get worse? | ไม่เอาน่า ยังต้องรอให้เจ็บกว่านี้อีกเหรอ |
| From this day on, this branch will hold- wait for it- an Employee of the Month contest. | จากวันนี้ไป สาขานี้จะมี.. รอก่อน |
| Maryann says if you want something, you don't wait for it to come to you. | แมรี่แอนบอกว่า ถ้าพี่ต้องการอะไรให้บอกได้ |
| A - And wait for it to happen? | รอให้มันเกิดขึ้นงั้นเหรอ |
| So, we stay hidden... and we wait for it to... | ดังนั้นเราจะซ่อนตัวอยู่ และเรารอให้นอน |
| I know. We'll just wait for it to pass. Let him have this one out. | ผมรู้ครับผมรู้ เราจะรอจนกว่าเค้าจะหยุด |
| Apparently, Big Tobacco and Big Fizzy Cola have formed this cartel to start selling wait for it fruity flavoured oxygen. | Apparently, Big Tobacco and Big Fizzy Cola have formed this cartel to start selling - wait for it - fruity flavoured oxygen. |
*wait for it* ในภาษาไทย
*wait for it* ในภาษาฝรั่งเศส